tai299554926的部落格

喬林。2013。基督的臉──喬林詩集。台北：秀威資訊科技股份有限公司。

寫了四十幾篇『詩人札記』這些頗為個人的內在創造論之後，要再談點個人寫詩的經驗，可能只是這些內在架構的延伸。這個延伸最值得一談的，或許是技巧的問題。我覺得在一篇短文裡，不可能把技巧上的問題說清楚。而且我認為技巧是隨著內容而變化的。每首詩應該有每首詩各自不同的表達技巧。每一首詩的創作，都應該是一個全新的經驗。所以，嚴格地說，詩不應該有固定的技巧和寫法。每個人也應該有自己的風格，那麼個人技巧上的經驗，對別人又有甚麼重要的參考價值呢？我認為一旦掌握了內在，形式和技巧自然水到渠成。

儘管這樣說，就像人看不到自己的臉孔一樣，我通常也無法一下子就看出自己的缺點，尤其是在詩剛剛完成的時候。通常這個時候，我還沉浸在詩的熱情中。而在熱情中，人很容易迷失於情緒的亂流和漩渦而不自知。所以我的寫作，有很大力氣是用在發現自己作品的缺失上的。一旦我能從自己原本得意的作品中發現那些缺失時，我對詩就有了更深刻的體會和認知；同時對自己的感情和思想也有了更深刻而真實的掌握。

通常，要尋找靈感寫詩，多半是去旅行、參訪等活動，心有所感，於是靈感迸現。但，也常常在趕稿，無暇提筆敲鍵盤創作時，靈感也映現在腦海。

    南投縣境內的清境，經常因為去梅峰、合歡山賞鳥而路過，最近又路過，看到外國風格的民宿一間間如雨後春筍一直出現，站在高海拔的山上，觀賞雲嵐日夕變化，吸引很多遊客千里迢迢而來。但，走過來繞過去，多半是外國風格的建築，有點彷彿置身外國的感覺。所以就按下鍵盤寫出了〈哪裡清境〉：

爛蘋果  爛蘋果

作者在本文後面加註，人在某些情勢下往往必須在兩個爛蘋果中作選擇，即使爛蘋果不符期待，至少還有別的機制督促其改善――「食了漏屎猶會走」。最不智的選擇莫過於人民被包裹美麗糖衣的「毒蘋果」騙了，落得「食了中毒死了了」的悲慘下場。這首囝仔歌，主要提醒孩童不要以貌取人，要用更務實的態度面對人生的選擇。若將此詩歌套用於現今台灣現狀，台灣人於2012年再度選擇了「毒蘋果」的後果，可說譬喻貼切。

馬政府一意堅持國會包裹通過「黑箱服貿協議」、「拼裝牌核四續建」；利用職權竊聽立法委員手機，發動「九月政爭」剷除異己，迄今紛擾不休；無力處理國內層出不窮的塑化劑、毒澱粉、毒油、假油、假酒等「食安問題」；地方首長濫權「圈地」土地徵收……，更甚者竟在雙十文告中，公然說「兩岸關係不是國際關係」，「兩岸直航是國內航線」如此悖離國家元首職責的賣國言論。馬英九這顆「毒蘋果」因為沒有連任壓力，才敢如此肆無忌憚地為所欲為。人民雖然一時被「毒蘋果」蒙蔽了，自救之道唯有全面發動公民力量，對違背民意的政治人物施壓，逼其收回不當政策，並且在下一次選舉時讓這些「毒蘋果」全部出局。目前風起雲湧的公民團體有「台灣國家聯盟」、「台灣獨立建國聯盟」、「廢核聯盟」、「廢核四、五六行動」、「2013全台廢核大遊行」、「台灣農村陣線」、「黑色島國青年陣線」、「全國關廠工人聯盟」、「捍衛苗栗青年聯盟」、「公民1985 行動聯盟」、「憲法133實踐聯盟」等等。「中毒」固然不幸，只要一息尚存，就要拼全力為自己打開生路。

水中撈月，竹籃打水，不亦詩乎？

（1）飛 機

一、前言

何西‧馬努耶爾‧卡巴耶羅‧波納爾(José Manuel Caballero Bonald, 1926-)，詩人、作家，生於西班牙南部卡迪斯省(Cádiz)的黑雷斯(Jerez)。曾在卡迪斯大學航海系就讀，後來到塞維亞(Sevilla)及馬德里唸文學。1952年出版第一本詩集《猜謎》。一生從事文學活動與教學，主要被歸屬於五○年代詩人。因曾參與反佛朗哥地下活動而遭拘捕坐牢，其作品也被禁出版。其詩風細膩，具巴洛克風格。曾獲包括第十三届蘇菲亞王后詩獎、國家文學獎、國家詩歌獎、賽萬提斯文學獎及其他多項殊榮。除小說、散文之外，著有詩集：《短時間的記憶》、《為了述說而活》、《生活的習俗》、《每個晚上傾聽小鳥飛過》、《戰敗的時光》、《自然的複製》等十多冊。

        韓國《亞細亞文藝》發行人暨社團法人青的世界理事長宋炳勳先生，率韓國現代詩人一行和台灣現代詩人協會進行現代詩歌朗誦交流，於2013年11月2日假台北市「市長官邸文藝沙龍」召開，過程圓滿順利。蒙本協會編輯委員之一金尚浩教授居間聯絡，並承攬所有朗誦作品及交流協議書的中韓文對譯，厥功甚偉。本協會新一代同仁王韶君及其令妹王韶薇包辦所有海報設計、名牌製作、手冊印製、會場佈置，陳銘堯同仁出動家人協助茶點採購、接待事務，與會詩人熱情參與並和韓國詩人親切互動，充分發揮團隊合作精神，值得一書。這是繼2006年在台中市召開「第九屆東亞詩書展」之後，睽違七年首度由本協會主辦的國際交流活動，意義重大。已故前輩詩人陳千武先生與故日本詩人高橋喜久晴先生、韓國詩人金光林先生共同創辦的「東亞詩書展」，牽起東亞詩人的密切交流網絡，台灣現代詩人協會理當繼承先人留下的文學香火，努力推動與國際詩人的交流合作。

        本協會持續推動大學校園現代詩座談，本期刊出2013年5月30日與真理大學台文系合作之全部內容，感謝台文系田啟文主任，蔡造珉、劉沛慈、陳允元老師全力促成該座談會。歡迎各高中職、大學院校教授現代詩課程的老師或詩社，與本協會洽詢相關合作辦法。