（一）搬家 徐壽燦
掀開以前住在這裡的人便丟棄而搬走的
爛的炕油紙時
就發現了一萬韓元紙幣
不知怎樣的屁股座墊而坐下來的錢
雖說臨時給我內人
做為慰勞金
因以小小的慰勞金就使生疏的
全屋子變成為溫馨的家
我們家人也住了一段時間後
為了下一個家庭將於應留下溫馨
我就懂了，留下一些小小的溫馨的事宜
就會比連一個湯匙也不漏並緊緊的打包
還要重要
內人說
好像被玉蘭樹刮傷的
從衣櫃中噴出玉蘭花香時一樣
笑了起來
徐壽燦：首爾藝術大學文藝創作系畢業。1989年以《勞動解放文學》起開始了作品活動。詩集有《菠菜學校》等。
（二）荆棘監獄 鄭用珠
在我窩棚院子裡有一隻獨住的雞
把凍地挖弄卻整日浮揚也無法添足
像拳頭大小的自己的食斗子
狗的飯碗東張西望卻被折磨
牠在疊在牆壁的柴火垛睡覺
但因為冬日都拿出木柴幾乎燒光，所以如今牠的家卻變成為平地
牠家就一天一天的矮下來
雞就會那樣的害怕地面
可是牠望著星星入眠並聽了風聲作夢
尚未黎明時探頭凍地尋找食物而忙碌
陽光普照的午後牠暫時休息身軀
牠所休息之處，就是全身被密密麻麻的荊棘黏住的海棠花園
在沒有葉子和花，又在凋零的枝子荊棘監獄裡，牠才會休息身軀
鄭用珠：1962年生於京畿道驪州。從2005年起以季刊《揭開明日的作家》開始了作品活動。詩集有《印地安的女子》。散文集有《我一定要幸福嗎》、《請大家跳阿哥哥舞》、《我是森林的懶蟲》。
（三）洗滌槽 李濬揆
有三個防波堤。有兩個島嶼。有兩個人坐在椅子上。有三個墳墓。撿回來三塊石頭。一個給你，兩個給他。下雨後雲過去就變了天色。透過玻璃的陽光感到溫暖。但腳仍是冰冷。港口的貓會更快。山茶樹很高。
我人站在洗滌槽前。
李濬揆：1970年生於京畿道水原市。於2000年透過《文學和社會》步入文壇。
詩集有《黑白》、《蕃茄成熟的季節》、《三陟》。榮獲第十二屆朴寅煥文學獎。
(四)與魚火辣辣的一晚 金隆
我好像一滴眼淚留在前生呢
不然的話，該不會從魚缸跳出來，並在地上撥刺撥刺地跳的被金魚眼瞎的理由。卸妝的妳嘴裡的深處我仍是彌天大謊。
似乎偷穿月亮的內褲般向甜絲絲的陰影下把手伸進去時，被風瓢的肉刺能摸到的夜晚。你的兩膝之間，以破碎的一個魚缸受矚目的我似乎被眼淚封鎖路吧。
打算明天把眼瞼剪掉。比起撲棱一聲飛翔的鳥，先要切開必死太陽的金魚肚子。嗞溜先把褲子脫掉的舌頭太燙。
因此，對我而言，眼淚就是看不到渺茫地底下而奔湧的剛好交叉眼睛的魚的前世吧。每次墜入愛情時，浮上了追溯河川的鮭魚屍體。我的身軀總是蹉跌了靈魂。
咬耳朵的說，「我愛你」的以你的謊言來生活
恐怕太多的荊棘呢。
金隆：
2005年榮獲第一屆金達鎮地域文學獎
2007年透過《文化日報》新春文藝詩當選，以及《江原日報》新春文藝童詩當選後步入文壇。
2007年受惠「韓國文化藝術委」創作基金
2009年童詩集《騎平底鍋走的野貓》
2012年榮獲第一屆朴在森泗川文學獎
2012年童詩集《琵波琵波眼淚會跑來》
2012年詩集《在杏樹結實了杏樹香皂》
2013年獲得ARCO文學創作基金
（五）游牧的房 李海存
以青紗帳圍起來的圓房。被風的爪斫後，帳棚愈來愈搖晃就房間更會低沉下來。越過戈壁沙漠的沙塵暴在透明的塑料窗以紅色污跡滾淌下來。在烏蘭巴托的郊外尼卡家樓頂建好了。他就給我裝在皮囊的酸馬奶。今夜過後，他就尋找新的牧草地而離開。無法承受星星的重量，並劃下夜晚的藍色靜脈的日子。「若你害怕就不要做，但已做就不要害怕。」* 遠處的沙塵暴似乎凶猛的馬般正在翹起馬鬃。拉馬絆子的草原逐漸地遙遠，飄揚的帳棚被二坪大的天空會天黑。像羊群般的家屬的眼珠在低的天花板密密麻麻的銘刻的夜晚，餐桌中間隔著大草原就爬著睡覺的蒙古男人，一邊的肩膀仍然承受著其中心點。在租借的讀書房休息室逐漸向西邊斜下來呢。*蒙古俗語
李海存：1970年生於忠清南道公州。2013年透過《京鄉新聞》新春文藝詩當選後步入文壇。
留言列表
