越南詩人 胡志明的獄中詩 李敏勇 譯
獄中詩
（ㄧ）配給水
半盆水：
洗澡，飲用。
飲用就不能洗澡。
洗澡就不能飲用。
（二）清 明
清明，雨
濛濛落著。
「自由，哪兒有自由？」獄卒
指著遙遠的，遙遠的官署。
胡志明 簡介
胡志明（1890~1969），又名阮愛國，越南民族，民主主義革命與社會主義革命的代表性領導人。曾於法國創辦《流浪者》雜誌，推動獨立。1941年，在中國廣州被蔣介石軍隊逮捕入獄18個月，寫出《獄中筆記》。他也被視為詩人，作品被譯介在某些世界詩選。
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
