簡介
1929年生，本名金忠男，韓國咸鏡南道元山人，現住首爾（Seoul）市。畢業於高麗大學韓文系。曾任韓國詩人協會會長、長安大學日文系教授、日本文教大學客座教授。曾獲得韓國詩人協會獎、大韓民國文學獎、日本地球詩獎、台灣亞洲詩人特別貢獻獎、大韓民國文化勳章（寶冠）、朴南秀文學獎、日韓文化交流基金獎、青馬文學獎等。1948年越南韓後，在《聯合新聞》上發表〈門縫紙〉、〈來歷〉等，1955年在《戰時韓國文學選》詩篇上發表〈薔薇〉，1957年與金宗三、全鳳健出版了三人詩集《戰爭和音樂及希望》，從此開始了正式的創作活動。曾在1966年創辦發行月刊《現代詩學》。詩集有：《會傷心的接木》、《心象的明朗影子》、《上午的撒網》、《鶴的墜落》、《葛藤》、《盛冬的散步》、《以語言做的鳥》、《陀螺在弄直時才會抖動》、《天上的花》、《在語言的沙漠》、《不折不扣地》、《白晝的燈火》、《疼痛的男人》、《失去的鐵環》、《這一句話》、《以忤逆打撈的詩歌》等二十種。另外，出版了三人詩集（與陳千武、高橋喜久晴）韓、台、日文版《東方的彩虹》（1989）、世界詩人叢書《金光林詩集》（1995, 日本青樹社）、世界現代詩文庫《韓國三人詩集》（與金南祚、具常，1998, 日本土曜美術社）。詩論集有：《存在的鄉愁》、《今日的詩學》、《IRONY的詩學》等多種。隨筆集有：《光線還在哪兒》、《懷念人們》等多種。
詩觀
詩的潮流不是以什麼主義，或流派來分類，卻從詩作體驗一般的問題來分類的話，大分別於此兩種。一是「見者」的潮流；另一個是「藝術家」的潮流。屬於這兩者的詩人持有著各自不同的詩作方法，因此，前者可以說是無意味的狀態；後者是覺醒的狀態下詩作。
詩作
哀悼詩 金尚浩 譯
傷痛處應該
誰也都有
以身軀難以忍受的
傷痕累累
還有
表面上未露出的
冥思苦想
表面露出來的
或以內心抓住的
這些都是痛苦
反正痛苦也是
證明還活著的症狀
最後
入眠後
就會超越痛苦
若意識到喜怒哀樂
和痛苦
以及忍受的
都是還活著的話
若把一切都吞下去
超越萬事的
絕對行為
都是虛境無為的境界的話
永遠停止呼吸
閉眼的
陳千武故人啊
您現在先體悟了吧
（第31期，2012.9，頁40-41）
留言列表
