tai299554926的部落格

（一）松 樹

    紀耶爾摩‧嘎爾聶羅(Guillermo Carnero Arbat, 1947-)，詩人學者，生於西班牙東南部的瓦倫西亞。經濟系、西班牙語文學系畢業，西語文學博士。阿里坎特(Alicante)大學文學教授，曾任美國維吉尼亞、柏克萊、哈佛大學訪問教授。屬於西班牙七○年代「最新潮」(Novísimo)詩人，其詩特徵傾向於深奧的文化主義(culturalismo)與後設詩(metapoesía)。前者最大的特徵在於將許多文化訊息載入詩中，藉助互文本、戲劇式獨白等表達方式；後者主要在於對語言限制的反思，在不失去美學風格和詩歌結構的原則下，可以有最大的創作自由，充滿實驗精神。出版的詩集包括《死亡的圖畫》（1967）、《虛構的愛情之歌與方式》（1969）、《巴塞隆納，我的愛》(1970)、《客觀的偶然》（1975）、《煙火音樂》（1989）、《英國的夏天》(1999)、《大霧之鏡》(2002)、《四個羅馬夜晚》(2009)等近二十部。其詩作曾獲西語詩歌評論獎(1999)、國家文學獎(2000)、瓦倫西亞評論獎(2000)、西班牙皇家學院法斯田拉特獎(Fastenrath, 2002)、Loewe 基金會國際詩獎(2006)、Lluis Guarner 詩歌獎(2013)及其他。

本期開闢兩個新專欄。本協會同仁永井正武是一位早慧詩人，年少即致力於詩創作，迄今集結至少二十部詩集尚未付梓，其詩作具高濃度的抒情結晶，自本期開始連載，首輯為17歲（1957）之作品集《沈默在高原上》，讓讀者與詩人共同回味少年對青春生命的高亢吟詠。

     一般人對拉丁美洲的第一印象，就是熱情浪漫，尤以探戈舞曲更撩人心弦。長年旅居阿根廷的詩人劉安慶，對探戈情詩別有洞解，特邀其撰寫「拉美詩探戈」，除譯介原詩外，並深入介紹作者生平，引領讀者神遊探戈世界的美麗風情。首期推出貝拉與練喜，兩位都是二十世紀初期活躍於舞台劇、電影歌詞創作的詩人，他們不僅開展了探戈的詩意化，進而使探戈風靡全世界。

投稿須知

台灣現代詩人協會發行《臺灣現代詩》，於每年3、6、9、12月15日發刊，截稿

台灣現代詩

2005年3月25日  創  刊

1.「《台灣現代詩》發行十週年詩選集」第4次編選會議，前排右起蔡榮勇、賴欣（理事長）、鄭烱明、蔡秀菊，後排右起劉沛慈、利玉芳、謝碧修、邱若山、林盛彬、陳明克、陳銘堯。

2.詹于萱（瑀璇）作品合評，前排左起許玉蘭（故陳千武夫人）、賴欣（理

對我而言，寫詩是人生困境中的一道清泉，它能洗滌內心雜亂的情緒，進而做一個主控情緒的主人，而不是一個被情緒掌控的詩人。一首詩就是一次自我的真誠面對。它將生活真實的呈現，融觀自我內在的詩想，含有人生寓意的領悟。如將泥和土混在一起，加上水調合，用觀想捏出一個「詩」的藝術作品，而那水就是「領悟」。也像是用感性加上理性創新一個生活詩想的藝術作品。當我透過一次又一次面對內心的恐懼時，一首從自己的手中寫出來的詩，能夠不斷拍打、重組、調合自己的情緒，透過作品去檢視且真誠的面對自己。

詩的潛伏期與彰顯                                利玉芳

        五月下旬隨團到日本，由東京沿著中央線往北海道方向旅行，一路上輕輕鬆鬆聽導遊解說，品嘗道地的風味餐是一種幸福吧！每日走過不一樣的風景，無尋覓詩靈感的壓力，只顧自由地享受遊覽的快樂，偶爾拿起相機拍下片段記憶，方便將來翻閱，詩未形成前相片都是材料。

台灣現代詩第43期目錄

u卷頭語

流浪者之歌─向薩拉薩泰致敬                            楊 風

嗡嘛呢叭咪吽─蓮花中的摩尼寶珠                    楊 風

                                 倚身在暮色裡，我朝你海洋般的雙眼

疲 憊                           旅 人

穿梭雲間                    旅 人

失 時                     陳明克

金閣寺（1）                   陳明克

雪又落在樹梢

金閣寺（2）                      陳明克

癢                            蔡秀菊

初 戀                    永 井