tai299554926的部落格

尼泊爾於4月25日發生規模達7.9級大地震，迄今死亡逾六千人。近二十年來亞洲國家，週期循環般地陸續發生大地震，如1999年9月21日台灣集集大地震、2004年12月26日南亞海嘯、2008年5月12日中國汶川大地震、2011年3月11日日本東北大地震。人類一方面扮演主宰地球環境變遷的控制者，當面對大自然反撲時，卻又顯得何等脆弱、不堪一擊。某詩友曾感慨地說：「這個世界，很多的土地正在崩落中，很多的人需要得拯救，作家和詩人該做什麼？」或許一個人無法撐起保護地球的重責大任，但是只要看到有那麼多公民團體站出來，為各類重大議題發聲，我們仍能從中窺見文字的力量。

    〈英國浪漫詩人雪萊與奧圖曼土耳其〉分上下兩期刊載，透過該文可以理解讀者僅憑藉外部閱讀，難免產生認知偏差，偉大詩人如雪萊也無法倖免。是以國人對伊斯蘭世界的印象，不能因奉行極端恐怖主義的「伊斯蘭國」（ISIS）而否定所有伊斯蘭教信徒。二十世紀初期美國著名女同志詩人伊莉莎白‧碧許，身處同性戀備受歧視的年代，她的詩作值得我們對同志議題作更深入探討。本期介紹十九世紀英國女詩人克莉斯緹娜•羅塞蒂獨樹一幟的特殊語調，譯介西班牙現代詩人安東尼歐‧寇利納斯、韓國女詩人羅喜德，也採納不少新投稿者作品。從古典到現代，吾人不難發現不管台灣或世界各國，詩創作亦跟隨人類文化發展的軌跡，呈現了時代的身影。                    (2015/04/30)