簡介：
簡詩翰，筆名詹仕，英文名字 James Han，都是家人賦予名字的變形。台灣新北市人，國立臺灣藝術大學戲劇系四年級，主攻表演創作。自小學習美術與音樂，因緣際會接觸劇場表演而就讀戲劇系。因為不信任自己的腦袋的記憶力而開始寫詩，認為文字與表演乃為一種對於存在與發生之種種的訴說的媒介，而美感與生活經驗能是助益。
詩觀：
就書寫的內容而言，創作的來源像是呼吸這種事――它很細微，很容易被察覺但卻更容易被忘記。還有一種溫度、氣味、聲音、壓力、刺痛、酸甜苦辣的感官細微變化對一個個體產生的影響。小的漣漪大則浪濤，對這個世界可以同理體會，也偶爾調侃但不能失去忠於感覺的真摯。
時間：2016 年 3 月 26 日（週六） 10:30-11:30
地點：台中市台中文學館―日治時期警察宿舍（台中市西區樂群街48號）
合評作品
1.〈與最親的通話〉
沒事 我只是想與你說說話
這句台詞對親人說出
以為總是編劇高手
在經典場景的完美重複手法
當我淚流滿面 好的我鎮定
通話開始
瞬間原本預想 都沒了 只作結
沒事 我只是想跟你說說話
我們的鴻溝這麼深 一列列
你一定不全都懂
慈愛使你用盡全力地去理解
撫平混亂不安
訴說時不止的淚水止息了
我的規律呼吸 謝謝你
最後可以嘗試一個更改
通話開始
我有事 我需要跟你說說話
2.〈作夢也想不到的是〉
我過的日子和你相同
日出而後日落
身體癱了
精神麻了
全都爛了
唯有進入夢境才能不顧一切重新整理
咻 墜落夢境
和在水一方的佳人共譜戀曲二零一五
一拳捶的不是無奈的牆是上司的臉龐
咻 墜落夢境
測不準的氣象說明天不下雨立刻下新台幣
超級英雄不再從漫威漫畫裡出來而是我
咻 墜落夢境
酒池肉林魚水之歡
取之不盡用之不竭
全都是作夢想的到的事
想不到的是
一夜天方夜譚的實現 我丟失了睡眠
想不到的是…
誰 每早煮了一壺咖啡 體貼地按下保溫
遲起的我想也不想地按掉 飲盡
作品賞析：
（1）永 井
もう少し少年らしい明るさ、暖かさが欲しいですね。詩人の夢が欲しいですね。
我希望有多一點少年的明朗、溫暖。我希望有詩人的夢。
（2）賴 欣
第一首詩〈與最親的通話〉，是寫感情的詩。「最親」的人，可能是父母兄弟，也可能是妻女，本詩可能是前者，也可能是父母，因為「鴻溝這麼深」，「一定不全都懂」，但又因為「慈愛」才會有耐心想「用盡全力去理解」。全詩可以感受到作者情緒上的起伏與矛盾。最後作者還是選擇「通話開始」，「需要跟你說說話」。
第二首詩〈作夢也想不到的是〉，是寫生活的詩。作者覺得日子一天一天的過，「身體癱了」、「精神麻了」、「全都爛了」現實生活好像很不順遂。美好的生活只有在夢境才會出現，「和佳人共譜戀曲」、「超級英雄」、「取之不盡用之不竭」。夢醒回到現實生活，還是要面對失眠，與匆忙的生活。
這二首詩共同的優點是，作者都是用很普通的語言，不會覺得浮華。詩的語言，不會晦澀難懂。作者採用的題材，都是從生活周遭而來，是作者自身的體驗，作者寫詩的年齡不是很長，但寫詩的方向是正確的。
（3）牧 林
詹仕詩觀裡最後那一句話「…也偶而調侃但不能失去忠於感覺的真摯」寫得很好，我很欣賞。
〈與最親的通話〉整篇以喃喃自語的方式呈現，這種方式出現了奇怪的句子，例如「好的我鎮定」、「都沒了 只做結」、「我的規律呼吸 謝謝你」。這一些唸起來無厘頭的文字，如果要表現別人無法理解的喃喃自語，似乎可以接受。如果是遣詞用字的問題，就需要斟酌了。作者也許要表達想與親人說出內心話，卻又說不出的苦悶，所以有「瞬間原本預想 都沒了 只作結」、「沒事 我只想跟你說說話」、「最後可以嘗試一個更改」，接著又出現「我有事 我需要跟你說說話」，這一連串幾乎是語無倫次的話。表達出許多人對尊親有話說不出，欲言又止的情境；就這點而言，它是成功的，只是遣詞用字方面可以再探討。
第二首〈作夢也想不到的是〉，整篇大部分都在描述夢境，是作夢想到的，主題只在末段點出，似乎可以換個題目。除此之外，「唯有進入夢境才能不顧一切重新整理」，「重新整理」幾字可再斟酌；「和在水一方的佳人共譜戀曲二零一五」、「一拳捶的不是無奈的牆是上司的臉龐」、「測不準的氣象說明天不下雨立刻下新台幣╱超級英雄不再從漫威漫畫裡出來而是我」，二個夢境分為四句截然不同的場景。只能說夢境凌亂，所以詩句的鋪陳也無脈絡可循。作者表達了千奇百怪的事都可以在夢境中實現，最後卻沒想到為了做夢而失眠。「想不到的是╱一夜天方夜譚的實現╱我丟失了睡眠」，是不是在這情境中收尾即可？咖啡一事，文字力道較為不足，個人覺得不宜用在結語。
（4）蔡秀菊
1.〈與最親的通話〉
閱讀這首作品，有如觀賞一幕短劇，作者必須在有限的時間和空間中，醞釀情緒且表現在觀眾（讀者）面前。這種訓練用在戲劇或舞台劇表演是必要的，只是這首詩可能因為將重心放在培養情緒，反而減弱了親情與衝突之間的對立矛盾，導致詩的張力略顯不足。我認為作者的可取之處，能著眼於人性與現實的思考，不帶流里流氣的怪誕詩語，也不刻意為爭取各類文學獎項，專寫迎合該獎項特殊屬性的詩作。在詩壇開始出發的年輕詩人，能甘於樸實而不炫技，實屬難能可貴。
2.〈作夢也想不到的是〉
這首詩作者想表現一個被現實生活制約的人，在夢境中可以脫離現實，做著光怪陸離、任意跳接的場景，結果又是另一種被社會價值制約的現象（不是下雨而是下新台幣、酒池肉林魚水之歡），夢中既想逃離現實，卻又陷入另一種現實困境（作夢太多而導致失眠）；不過，作者卻故意安排一個場景：生活在一起的人（在詩中被隱藏）最稀鬆平常的貼心方式（煮一壺咖啡且按下保溫），作者對這種關懷卻毫無意識的逆反操作當結尾。總結整首詩，作者仍然企圖以戲劇方式處理現實人生的困境，及現代人處理日常人際關係的冷漠。比較可惜的是，作者想從小事件處理龐大的人性，又使用固有印象的語彙（酒池肉林魚水之歡╱取之不盡用之不竭），以致減弱了詩的隱喻和轉折。未來處理這類題材，建議可以縮小範圍、焦點集中、讓詩的意境濃縮，留給讀者更多想像空間。
（5）評簡詩翰〈與最親的人通話〉 蔡榮勇
親情的詩不容易寫出真感情融，容易掉入矯情。台灣人憨厚，親子之間不太容易談心，總是隔著一道牆。往往說沒兩句，不是吵架，就是沉默。久了就會出現一道隱隱約約的小鴻溝。
這首詩的第三段，「我們的鴻溝這麼深 一列列」，然而在第一段並沒有敘述，因此這首詩顯得不夠完整，無法勾起別人的共鳴。詩的題目，建議改為〈只想與你說說話〉。
前輩詩人陳千武先生，生前最愛說的一句話，「詩是精神的活動。」
詩人林鷺，也寫了這樣的詩，〈兒子當兵〉。這是一首具有戲劇效果的詩。
兒子就要去當兵
他擁抱我
說
只不過去參加
一個比夏天還長的夏令營
初嘗
「絕對服從」是鐵的紀律
「不容挑釁」屬於軍中倫理
「荒謬威權」更叫絕對合理
向來樂觀的兒子
安慰自己
當作是一場人生喜劇
學蠶破繭
蛻變成一隻
真正會飛的蛾蝶
不過
昨天深夜
忽然
從刺耳的手機聲中驚醒
匆匆接收一句：
只想聽聽媽媽的聲音
全詩分為四段，前三段的敘述，作者故意寫得很理性，把「感情」看無去，最後一段最後一行「只想聽媽媽的聲音」做無去，卻把母親與兒子之間的情愫勾起來，誠如，李煜的詞「無言獨上西樓，月如鉤」，詩情恰似一江春水向東流。
（6）小 荷
新詩花園始終奼紫嫣紅，簡詩翰同學說因不信任自己的記憶力而開始寫詩，認為文字與表演是一種對於存在與發生的種種訴說媒介。詩是生活，生活未必有詩。生命的感知不管孤獨或喜悅悲傷，藉著詩的敘述，得以以詩重現時空情境，心靈的底蘊因此獲得潤澤，生活因為有詩而溫婉。
第一首〈與最親近的通話〉，「少年情懷總是詩」，成長歷程中有了心上人是值得雀躍的，但原本不同的兩個生命個體如何透過相識相知相惜進而攜手一生，其實真的需要緣分，通電話是最簡便的溝通，重複「沒事 我只是想與你說說話」，彷彿戀人絮語，既期待又怕受傷害的內心忐忑，輾轉反覆的是內心情緒的起落，是渴望被接納讓關係更靠近一些的澎湃期許。這便是作者所說內心的漣漪震盪成浪濤，是如何也無法說出口的表白，期望在電話接通後能有所改變，心緒能獲得撫平。詩中自我提問及解答，讀後不禁莞爾，因為終究承認是有事才打電話。
倘若文字再精練些，意象會更飽滿。書寫除了生活經驗，大量閱讀及詩習作是必要的，所有的閱讀都可以得到啟發，對於喜歡的中外詩人可以系列深入探索，詩的文字海洋裡，人人可以揚帆，唯有愛讓生命淋漓盡致，勇敢抵達。
第二首〈作夢也想不到的是〉詩一開頭說明了每個人一天廿四小時，有白天有黑夜，不同的是墜入夢境（彷彿夢境的實境）是作者想都沒想到的愉悅戀曲二零一五，但句子一轉，為何一拳捶的不是無奈的牆而是上司的臉龐？（顯然上下兩句的gap 跳躍很大），讓讀者摸不到頭緒。這樣的大跳耀也出現在接下來的句子「咻 墜落夢境╱測不準的氣象說明天不下雨下新台幣╱超級英雄不再從漫威漫畫裡出來而是我」我的解讀是因為作夢也想不到，所以下雨是常態，下新台幣呢？是內心的渴望吧。如果自己也成為超級英雄，受人膜拜，那該有多神氣？若如此解讀是方向，接下來「酒池肉林魚水之歡，取之不竭用之不盡」也就同理可證，說的仍是內心的深沉慾望…關於物質的、肉體的享樂。刻畫內心慾望是我閱讀的第一直覺。說了半天都是天方夜譚不可能的空思夢想，結局是罹患失眠。不過沒想到真實生活裡居然有人每天早上為作者煮了一壺咖啡且還按下保溫，這是事實不是夢境，整首詩隱藏了一個故事。那是生活的想望，擁有戀人的溫度。現實生活中無法釋放的壓力，詩中賦予一片草原。詩或恐誤讀，讀者也許賦予新的釋義，不管如何都是內心驟起的波瀾，因詩得到撫慰。
（7）瑀 璇
〈與最親的通話〉是書寫兩代之間的情感表達。這篇文字裡看到:作者想要表達與親人之間的溝通，我想是母親吧！從 1-4 節來看，作者嘗試用心中已經架構的劇本準備與親人溝通，然而只是心中不斷地預設部分的立場。到了 5-8 節，想溝通的話還是沒能說出口。直到 9-15 節開始，一份慈愛的關懷讓他願意去改變自己，即使雙方的立場觀點不同。終於，在最後一段 16-17 節，作者提起勇氣與親人溝通。這篇文章用了很直白的文字，但畫面卻很容易引起共鳴。全篇文字的詩眼是「慈愛」，將整篇文章串聯起來，使作者敞開心扉願意去溝通。
因為時代的變遷，兩代間對於情感的表達各異，作者嘗試拉近兩代之間的距離，在心中反覆的練習著劇本，卻總是欲語還休。詹仕雖然沒有華麗的詞藻，但是讀他的詩能感受到詩的隱喻，整篇詩的畫面就像是一個故事，這故事也可能發生在你我每一個人的身上，詩的餘韻在最後一段，情節留給讀者去想像。
在〈作夢也想不到的是〉看到夢境成了突破現實的唯一。
當生活處於規律的制式下，人難免會對生活感到麻痺而索然無味。那些在現實生活中不可能發生的事情，於是夢中便成為突破現狀的方法。詹仕利用了反諷的手法寫出此詩，他的文字有著戲劇性，在最末一段文字裡提到「全都是作夢想的到的事」，有了一種逆轉，美夢成真的溫馨，然而詩的饒韻還意猶未盡。讓人開始想像與文字裡提到的上司、新台幣、漫畫英雄，是否也都美夢成真。
我想寫作可以透過與不同的年齡、與不同膚色的人交談，互換彼此人生的經驗，對於淬鍊自己的詩相信會有幫助的。
（8）陳明克
1.〈與最親的通話〉
從開始的「沒事 我只是想與你說說話」（甚至幾乎要以此結束談話），到因為慈愛的通話者的傾聽、安撫，詩終於「我有事 我需要跟你說說話」，而通話才要開始。這首詩取材於日常生活，文字淺顯，敘事手法，是寫詩好的開始。這首詩如果能挖掘內心的幽微，以詩的手法，賦以敘事中帶有隱喻、象徵或意象，詩應該會豐富起來。
2.〈作夢也想不到的是〉
從瑣碎無聊的現實生活逃入夢境，夢境雖有佳人英雄，但並不令人更有希望，甚至更加墮落。結尾「想也不想地按掉」（保溫），似乎有冷漠無望的感覺。這是好題材，意指現實人生的無聊，找不到希望。如同第一首詩，如賦以敘事帶有隱喻、象徵或意象，詩應該會更吸引人。
留言列表
