close

             「臺韓現代詩的交流活動」今年已經邁向第五個年度,透國現代詩人間的交流,延伸了思想獨特的視野,同時也積極促使亞洲詩人彼此之間的文化外交友誼。

                 2017 11 10 日,在台中市大墩文化中心舉辦了這場精彩的詩饗宴,素有文化城之美名的台中市,因為第五屆「亞細亞詩感想祝祭」的活動舉辦,正綻放語言思想的美麗花朵。

                 交流會當天,不僅請到了台中市文化局長王志誠(詩人路寒袖)蒞臨現場,並親自朗誦其優秀的作品〈拉不住夕陽〉,還有為了迎接韓國及日本的詩人,更邀請了「香頌合唱團」帶來精彩的演出。首先準備了三首迎賓曲:〈春天的花蕊〉、〈阮若打開心內的門窗〉、〈桃花鄉〉,團員們在莊敏仁教授的指導下,熱切表演為這場現代詩的交流活動添色不少。

                台灣現代詩人協會賴義雄(賴欣)理事長與韓國社團法人青的世界宋炳勳理事長分別開場致詞,並由趙天儀老師的〈台中市四景〉揭開這場詩的美麗饗宴,整個活動在金尚浩老師及邱若山老師的主持下,不僅有韓       語、日語及中文的現場翻譯,這讓臺灣、日本與韓國的詩人們的交流更能得到即時的溝通。

               活動中詩人的交流除了透過詩文的朗誦、演唱及表演外,更多交流的是不同國籍的文化,韓國詩人朗誦都會穿著隆重的傳統韓服,日本詩人則是乾淨的樸素裝扮、而身為台灣的我們也把最好的一面呈現在舞台上。上下場朗誦活動中增加了一項帶動唱,「香頌合唱團」帶領著一起邀請所有參與的觀眾及韓國、日本的詩人一起來到舞台上,透過台灣的〈太魯閣族收穫歌〉、韓國〈阿里郎〉、日本的民謠証城寺の狸ばやし」,讓整個會場從靜態到動態的交流,其中臺灣還融入台中教育大學的學生帶來的傳統古樂表演,而韓國的特別來賓柳瓊惠則以自鳴箏(一種古琴)帶來非凡的表演。

               相信參與第五屆「亞細亞詩感想祝祭」交流活動的觀眾及詩人們,一定帶著滿滿的收穫在各自的領域上發揮所長。期待 2018 年在韓國舉辦的第六屆現代詩交流活動。

arrow
arrow
    全站熱搜

    tai299554926 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()