向千武老師報告 陳 填
台灣現代詩人協會為向陳千武先生祝壽，舉辦這次『五月˙讀詩天』詩會，非常有意義。我與千武先生本名都是陳武雄，這同名的因緣十分珍貴。在台灣和我們同名的有四、五百人，但影響我寫詩的只有千武先生。他是我笠詩社同仁詩友，也是我的現代詩的老師，十多年來我常到他住所請益，千武先生從台灣現代詩的發展史、寫詩的精神到技巧無不諄諄教誨，他更是我的知音。
首先談知音這部分。今年四月二十二日，千武先生在《中國時報》中部版的現代詩坊，介紹我的〈音變〉這首詩：
北美館的上空
競相爆炸的噪音定期衝壓著飛來
一條如龍的白雲，將天空切成兩半
抬頭仰望
白雲遠端已逐漸淡去
北美館的藝術公園
敲鑼打鼓的樂隊
昂首闊步的遊著街
背對著總統府前的凱達格蘭大道
終年不發一聲
這首詩很多詩友看不懂它的涵意，千武先生卻有精準的評析，他說：從「北美館的上空，競相爆炸」以及「北美館的藝術公園，敲鑼打鼓」來的聲音，本質完全不同，……，前段表現選舉打起的鬥爭具政變意味，後段表現和平快樂的遊行。這幾句完全點出我要表達的意思。
一、二十年來，我常到台中拜訪千 武 先生，我簡單的歸納他的教導為下列幾點：
１真摯性：寫詩一定表現出自己的真感情，這是詩最重要的元素。
２詩從客觀的事物產生，但要能表達作者的感情、批判，單純普遍的事物要表達
出特殊的人性意義。
３詩是心靈的活動，詩人精神要在詩裏面，但是要有具體的人事物，才有親切感，
不要只是抽象的觀念在詩中漂遊。
４詩思的跳躍、要靠分切連結，將不同事物連結要產生新的意義，一個意象的分
切也要能產生兩個不同的意義。
以上幾點已成為我寫詩的基本守則，至於我完成一首詩的過程，大槪是這樣的：
１注意觀察，隨時都想抓住詩的體材。
２抓到了一個題材，加以左右上下延伸、聯想。
３深化，這要反映出自己的思想與價值觀，我認為一首詩能否傳頌後世，這是關
鍵。
那麼如何才能抓到題材，並左右上下延伸、聯想呢，我認為先要將自己融入
你所要觀察的景境中，至於能否深入觀察，那就要靠平常的內在修為了。以我到蒙古旅遊為例，初看草原一片空曠、單調，看不出有什麼好入詩的，也沒有靈感，但把心整個融入，心與草原合而為一以後，漸漸體會出草原生命的豐富，靈感也逐漸湧現，我在旅程中隨時記下這些內心的感受，讓他繼續在體內發酵，並將已寫出來的文字連起來，再進一步思考表現的方式，最後我借草原與電線桿的對話，寫出〈草原上的對話〉：
電線桿：多麼空曠的草原啊！
草原：請低頭看看，生命有很豐富的訊息
電線桿：我聳立草原，眼望天邊
草原：你孤獨的身影，我已熟悉
電線桿：草原的少年騎馬奔馳，多麼瀟灑！
草原：那是當下的感覺
電線桿：我每天傳送現代化的訊息
草原：不要忘記草原四季的變化（以下略，見台灣現代詩第8期，頁22-23。）
如果不是因為同名而認識千 武 先生，我不會持續的寫詩，也不會成為笠詩社社員及台灣現代詩人協會的會員。在我的第一本詩集《入關》的序中，千 武 先生這樣的勉勵我：希望 陳填 先生繼續把詩寫下去。這句話給我寫詩很大的動能，這是特別要 向千武 老師報告的。
留言列表
