（一）代名詞營帳 金昇一
把名字自以為不吉利的人們，還有喜歡輪廓的人們。只是把自己介紹給自己，把你稱呼你的人們。我們即將在代名詞營帳見面。
把蘆葦稱為那個，風也稱為那個，若那個被那個搖動的話，成為咒誦並老自言自語的感覺。咒誦稱為那個，並心情稱為什麼的話，我們把那個就是自言自語的什麼。
您是從什麼地方來的呢？那邊嗎？糟糕！我也是從那裡來的。您認為您的那裡和我的那裡是一樣的嗎？若那樣想就會安慰吧。我們環坐將成為營火會的代名詞。
荒唐了吧。使女演員無名的活動便是宣告死刑不是嗎？只是她就叫她卻產生了熬頭的人。如有所失的話，先回去之後，再想要回來時就回來吧。
聽說把名字叫多的話可能會早死。媽媽，媽媽，怕常叫會早死，我對媽媽稱呼為妳。恰巧，你也叫我你。死亡，死亡常叫後，死亡愈來愈名氣，我把我自己介紹我。我們朝著我們更深入的進去的時候。
代名詞營帳就是營帳的代名詞。我們就環坐並留下營帳的輪廓而已。營帳叫做那個，輪廓也叫做那個，然後剩下那個的那個時，我們就是營火會的代名詞。我們被那個搖動的同時，自言自語的說出那個。
◎金昇一（Kim, Seung Ill）：1987年生於京畿道果川，2009年透過《現代文學》步入文壇。詩集有《教育》（2012年，文學與知性社）。
（二）岩 漿 徐孝人
看到在海地吃泥巴餅乾的孩子時，就想我們不要餓肚子吧，便烤了泥土似的心情。似乎頻繁地發生內戰的國家般嘩啦啦的開。也許可能每天都要吃泡麵。先自己照顧自己吧。如吞下調味包般的心情。為了節省一張面紙卻把鼻水吸掉。還克制手淫並用水洗掉。想起得性病的盧旺達的女孩就表示畫十字聖號。突然決心，把手指頭從額頭到肚子移至時將會手洗乾淨。如預防地震的大廈般歪斜的心，就忍耐善變的體位逐漸多樣化。為做為潔淨的人撥弄泡沫。啵啵響而急速熟好。聽到在莫斯科蒙頭硫酸的越南留學生的故事，思考以後不要偏食。不管什麼事，差別便是壞事。我就下決心以後會愛上草和樹葉的色彩。醫生說：若吃米麵時使勁咀嚼是非常重要。看到割禮儀式中的小朋友時，重新聯想起醫生所說的話。使勁咀嚼並吞下去之後，接著長時間刷牙。如發脾氣的人嘴巴般，無法開的小朋友的那裡拉開時，牙膏經由喉嚨越過去。岩漿似的乾嘔就發出怪聲。熱騰騰的決心打破皮膚就會爆炸了。就是站在此地。具有沸揚心情的怪物。
◎徐孝人（Seo Hyoin），1981年生。2006年透過《詩人世界》新人獎步入文壇。詩集有《少年Partisan行動指南》、《百年期間的世界大戰》。榮獲第30屆金洙暎文學獎。
（三）聽得到嗎 兪熙敬
聽得到媽，我說的聽得到媽
心臟在網膜畫的樣子
當初要送來手時
因遠手就會笑一笑而已
開始相信魚網似的眼的昏黑
太暗了嗎，我所說的漸漸昏黑嗎？
現在就是針對輝映話題的時間
拿下眼就躺下時，太發亮的光線
順便帶來一樣多的影子
雖不是那些，但我就懂了
害怕嗎，我所說的害怕嗎
遠手來找時，緊握住拳頭
因你不會來，並無法閉的眼睛
被搖一搖就墜落而放棄某些
重新摸一摸的慢步觸感
喃喃自語說應該不是我的
哭泣嗎，我所說的就哭泣嗎
兩隻手，被從遠方來的兩隻手蓋住
愈來愈遠，越過遙遠處
看得到嗎，我所說的看得到嗎
不，不，不是那樣
我在哭泣，並不懂我自己所說的話
◎兪熙敬：1980年生於首爾。首爾藝術大學、韓國藝術綜合學校畢業。2008年透過《朝鮮日報》新春文藝步入文壇。詩集有《今晨的詞彙》。曾榮獲2011年同僚選出的「今年的年輕詩人獎」。
留言列表
