(一)最後鹵莽的態度
父母兄弟
一家親戚也都沒有的
就單孑到朝鮮半島
南邊之後
已有半世紀以上
不屈不撓的忍苦
並留下一堆的兒女和孫子、孫女後
現在又到
異地
島嶼國
一段時間
過著獨自忍受的
此鹵莽態度的生活時
漫不經心地來回的
電車噪音竟然就會安慰我
*金光林曾於1997年6月至1998年5月應邀日本文教大學語言文化研究所擔任客座研究員,與石原武教授共同研究「韓日現代詩」。這首描寫當時一個人在日本生活時的心情。
(二)還認為年輕的想法尚未丟棄
已超過八旬
自認為還年輕的想法卻尚未丟棄
爬了中國的名山
黃山
爬了兩個山脊後
返回的路上
就會狼狽的
坐轎子的模樣
每日早晨出去散步
當然舉動的
五種運動器材
其中一個
下去河堤之後才能做運動
今早為了想走快一點
就避開了常走的安全道
走了比較危險的斜坡
就竟然不小心而翻滾
此時,從我本來要到的運動器材中
跳下來的一位女士
扶持我白髮老人的胳膊
婉轉而悄悄地嘟囔涼話
“從那邊有安全的階梯走下來就好,
您為何偏偏走危險的斜坡呢”
―2012年作
(三)落 跑
最近的我天天落跑
從擁有的東西落跑
從枯竭的想像力落跑
從夢遺的惋惜中落跑
如此什麼也都不能做
從孫子的耍嬌中落跑
從孫女的逗人中落跑
從生活中豎立豪華的紀念碑石中落跑
死了之後不用在博物館保管的姓名三個字
從掛起喧嘩的獎章中落跑
現在無法再也撐持下去
從失去耐心的
河堤中遠離落跑
最後我就
從鬼怪遊戲似的政治交易
其老鼠尾巴大小的名分中落跑
(四)椅 子
Ⅰ
每日早晨
河邊散步時
若沒有溫暖地慰籍的你
天天
似乎囚在臥房
想這個想那個而受煎熬
哎呀
不知能否有智慧的度過晚年
其實有一點顧慮
Ⅱ
人生的道路
一直行走時
看到你最高興而謝謝
孤單生活的身世
沒地方能依靠的我就
遇到你時
什麼地方也都不想去呢
無論山或河邊
走走停停又走走停停
沒有目的地而走路的我
咳
那些天堂似的就是你
(五)死亡是睡眠的延長嗎
若意識到喜怒哀樂
和痛苦
能堅持的就是
人生的話
把那些全部的
吞下
並超越
萬事的
絕對行為就是
死亡
*
睡覺時
所有的慾望
通通會消失
----雖說偶爾會做個夢
當官
賺錢
連瘋狂般貪婪的
異性也
不知到哪裡
消失掉
現在
將於不久之後
盡量睡覺的時間
恐怕似乎快到了
對了
人生就會如此
帶給我們
平安的
時候呢
金光林:一九二九年生,韓國咸鏡南道元山人,現住首爾(Seoul)市。畢業於高麗大學韓文系。曾任韓國詩人協會會長、大學教授等。