close
日本詩人 江 素瑛的詩 陳千武 譯
（一）異鄉人
磨薄了的鞋後跟
與磨出水泡的腳跟重疊著
重疊的異鄉之路
有時走進野獸之路
有時走進艱苦刺路
希求的是甚麼？
腳跟才會知道！
熟悉的泥土味
熟悉的舌尖味覺
是誰的面貌？
不如歸去吧
歸去來兮！
（二）外 來
醫師在說明症狀
翻開醫學書
給患者淨白的頭腦
看一看照片
告訴他 自己學習的記憶
以及經驗談
醫師根據理論繼續解說
說，一個譬如到另一個譬如
百花繚亂的病狀
注入患者混亂的腦神經裡
意氣揚揚 醫師陶醉於說明
聽得懂意思吧
因為肚子激痛才來找醫師的
患者 歪著頭
說不出聲音
說明的意思 知道了吧
意氣揚揚的醫師
難耐的痛苦 雙手抱著腹部
不斷地喘著息的盲腸炎病患
全站熱搜
留言列表
