tai299554926的部落格

(一)水邊月夜歌

鄭烱明。2018。《死亡的思考》。定價╱300元。高雄：春暉出版社。

賴 欣 著 ╱金尚浩 韓譯。2017。《臺灣醫生的誓言》。定價╱12,000韓幣。韓國出版。

               拉丁美洲現代主義起於尼加拉瓜詩人盧賓·達里歐（Rubén Darío, 1867-1916）於1888年出版的詩文集《藍…》，這個詩歌美學從法國高蹈派（el Parnasianismo）和象徵主義（el Simbolismo） 吸取養分，再加上他自己的本土思維，成為一股瘋迷整個拉美的唯美文學運動。雖然烏拉圭作家羅多（José Enrique Rodó ,1871-1917）曾說達里歐「是個大詩人，但不是美洲的詩人」，而後來的某些評論家甚至直接把拉美的現代主義指為逃避主義。但是，它之所以有野火燎原般的力量，其主因可以有兩個因素，首先這是拉美第一個自主性的文學運動，再者是普遍對拉美政治社會的不安感到失望與厭煩。前者可以是對黑格爾所謂「美洲文明是歐洲文明的影子」偏見的抗拒，後者則是對1810年為脫離殖民統治的獨立革命以來整個拉美社會陷於獨裁或無政府狀態的逃避。

       達里歐逝世已逾百年，從學術的角度研究，這是個創歷史的文學運動，達里歐所建構的新詩格律迄今仍讓論者讚譽有加。至於內容，他除了標榜一個時代的新美學和創造性，它也提供了一個雖然逃避現實，卻像嗎啡一樣的「超現實」、超自然的希望與安慰。我們現在重讀，或許對其貴族式的浮誇、童話般的風格會有某種程度的不以為然，但別忘了我們是透過這樣的作品，來閱讀一個亂世詩人對其情感的安頓方式與情感。尤其是透過翻譯，基本上只能見其意表，至於格律與音樂性之美則幾乎蕩然無存。

              《臺灣現代詩》季刊於2005年3月創刊，迄2018年6月已達54期。此外，亦出版單行本《十年詩萃》、《2017亞細亞詩萃》（華、韓、日、英四語詩選集）

        台灣現代詩人協會與「我畫(iPaint)畫會」自2011年起初次合作，在臺中文英館展出「詩與畫的對話」，此後歷經2014年臺中市葫蘆墩文化中心、彰化縣員林演藝廳，2016年臺中市屯區藝文中心的詩畫聯展，成績斐然。「我畫(iPaint)畫會」今年10月10日至11月11日，再度於彰化縣員林演藝廳展出，本期開始以分期連載方式推出「我畫(iPaint)畫會2018展」賦詩專輯，以饗同好，並竭誠歡迎文友屆時蒞臨指導。

投稿須知

台灣現代詩人協會發行《臺灣現代詩》，於每年 3、6、9、12 月 15 日發刊，截

 台灣現代詩

2005年3月25日  創  刊

1. 「黃煜程（火禾）作品合評」現場討論。逆時針方向簡詩翰、黃煜程、賴欣（前理事長）、章惠芳、林俊樑、賴惠美、何蓁蓁、許玉蘭（故陳千武詩人前輩之夫人）、周淑慧。