tai299554926的部落格

《台灣現代詩》發行即將屆滿十年，編輯部努力拓展詩領域的廣度與深度，推出各類專欄，如：「詩人札記」、「詩的啟蒙」、「日本現代詩史論」、「20世紀日本傑出現代詩人選」、「西洋文藝概念：源流、發展與演變」、「新英文文學：詩篇」、「當代英文詩學匯流」……，詩翻譯涵蓋英語系、西班牙語系、日本、韓國等各國詩人介紹，不僅希望呈現的內容能讓讀者有所收穫，也要彰顯台灣現代詩人協會創社的宗旨與理想。

畢竟詩創作即是詩刊的重心，本詩刊既屬編審制，投稿者最關心的當然是什麼樣的詩會讓編輯委員接受？值此十週年之際，身為主編，難免要回答投稿者最想知道的答案。

藝術創作是主觀的，所謂「美」，人人見解不同，但也不盡然毫無客觀標準。有人認為「美」是一種比較，站在比較的立場來說，那就是從個人和他者之間，取其一當基準，進而顯示出高低差別。此外，藝術創作也是全知的，譬如我們欣賞一幅畫，一定是注意整幅畫所呈現的意涵，包括色彩、佈局、筆觸、暗喻等質素，而不會只看到畫面的左上角、右下角或正中央。是以，本詩刊的編委們閱讀每一首詩作，都是從各種不同角度詮釋該首詩，甚至因觀點不同而僵持不下。即便如此，編委們還是有一定共識，亦即毫無意義的文字拼貼，仿新古典形式的濫情，過度鬆散的非散文詩，流於表象的時事詩，引用經史子集的死語詩，都不是我們想鼓勵的創作方向。

我們確實收到不少令人感到清新樸實的作品，只可惜張力分佈不均，尤其在收尾時突然鬆弛，令人十分扼腕。本詩刊雖屬同仁誌，但園地完全公開，我們期待由於外稿的良性競爭，能激勵同仁追求更高水準的詩表現。

                                      (2014/10/22)