tai299554926的部落格

西班牙女作家歐爾薇多‧賈西亞‧瓦爾德思(Olvido García Valdés)，於1950年初生於北部阿斯杜里亞斯(Asturias)。歐維也多(Oviedo)大學法語系和瓦雅多利(Valladolid)大學哲學系畢業。曾任駐法國杜魯斯賽萬提斯中心(el Instituto Cervantes de Toulouse)主任。作品以詩為主，也寫散文、藝評和翻譯。曾獲國家詩獎(2007)。已出版詩集：《第三花園》(1986)、《展覽》(1990)、《她》(1994)、《夜間狩獵》(1997)、《從眼到骨》(2001)、《詩，奇怪的身體》(2005)、《而我們都活著》(2006)、《世界是個花園》(2010)等。後期詩作傾向於現實與存在的轉化，並探觸死亡的主題。

改變，是時下台灣人最大的願望。改變從中央到地方的政黨惡鬥，結束國家建設空轉；改變公部門的黑箱作業，讓國家重大決策攤在陽光下；改變無良財團賄賂政客，儘速修改陽光法案；改變假民主真威權的複決制度，修改鳥籠公投法。去年11月29日「九合一地方選舉」，台灣選民發揮公民力量，讓黯沈的社會露出一點希望之光。但經驗告訴我們，當人民犧牲生命、人身自由，辛苦爭取到的民主，獨裁者也會跟著進化，他們披著民主的羊皮，透過洗腦教育、行政手段、司法迫害來壓制異議份子。因此，缺乏獨立思想做基礎的社會改革其實相當脆弱。詩刊就是在扮演思想啟蒙的角色，十年來，《台灣現代詩》秉持這個信念，一路走來，不改其志。

本協會自2013年與韓國《亞細亞文藝》達成共同協議，推動台韓現代詩人交流，先後在台灣台北、韓國首爾舉辦「現代詩朗誦交流會」。本期刊出去年在首爾的活動專輯。本年度開始，推出三個專欄，屏東教育大學英語系教授楊昕昕（楊笛）從現代女性主義、翻譯比較文學觀點，剖析不同時空背景下的英美女詩人作品；旅美詩人坦雅，以生動流暢的文筆，介紹大西洋岸的詩人活動；陳銘堯詩人嘗試另一種形式的散文詩書寫。感謝雕刻家黃輝雄先生提供2015年度四期封面，其作品線條明亮簡潔，搭配封面徵詩跨領域表現，值得細細品味。感謝詩友對本詩刊的支持與鼓勵，投稿作品的數量與水準均逐期增加，這是對編輯部最有力的鞭策。限於篇幅，部分詩作難免被割愛或需延期刊登，敬請見諒，並祈繼續惠賜大作。

   《臺灣現代詩》投稿須知暨撰稿凡例

投稿須知

台灣現代詩

2005年3月25日  創  刊

2.「2014亞洲現代詩朗誦交流會」台灣代表團，左二起蔡秀菊、賴欣、陳令洋、賴彥長、陳秀枝、陳銘堯（右二）。

行之於文學，可能形成遊記，記錄風土民情，如清領時期的描寫台灣的風土詩，郁永河的《裨海記遊》，及眾多作者的台灣竹枝詞和土番竹枝詞；或中國詩中常見的山水詩。至於地誌詩，源於John Denham1642年的詩“Cooper's Hill”。通常歌頌讚嘆地景（landscape）、人文，強調對土地的感情。

但，旅行之於人不應局限於此。當讀到陳子昂〈登幽州台歌〉「前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。」；松尾芭蕉的「古池や  蛙とびこむ  水の音」（古池塘  青蛙跳入  水聲響），「閑さや  岩にしみ入る  蝉の声」（一片静寂  聲聲滲入岩壁  蟬鳴聲），令人感受並且思考人的存在。這是旅行的意義吧！何況，廣義說來，人生就是旅程。

          ――陳明克