秋日的太陽照在身上，有股暖洋洋的感覺，因著擔任志工的身分，而榮幸參加「2017亞細亞詩感想祝祭」典禮，來自韓，日、台灣，有著不同的文化背景，而這一次的地點是在台中市大墩文化中心，文學跟音樂真是不分國界，不管是哪一國，都能讓音樂與文學互相對話，讓彼此人跟人之間的互動，也一直的延伸與看見愛。
香頌合唱團也在此典禮中佔了很重要的角色，他們演奏的幾首曲子，也開始能夠讓人在體會文學詩詞之餘，讓音樂徜徉在無止境的思想空間，其實詩就是曲，曲就是詩，是可以融合為一，而且在詩人朗讀詩詞的時候，也可以在合唱團的伴奏背景音樂穿插，讓詩人的心聲搬上舞台，也會有感動人的微妙情感。當日、韓的詩人，或台灣的詩人，他們在舞台上用自己真誠的聲音、內心觸動的情感，用自己的母語朗讀出一首首的詩，所表達的是他們的個人生活經驗、或者是歷史記錄、還有未來創造想像的意境，令人如癡如醉，一首詩的好壞或許已經不在於用專業的評審眼光來評定，而是在於作者本身，他內在的對話以及真實的情感。
期盼的「2017亞細亞詩感想祝祭」終於在 2017 年 11 月 10 日來臨。當天於臺中市大墩文化中心舉行，由台灣現代詩人協會主辦，臺中市政府文化局王志誠局長致詞後展開藝文活動，王局長朗誦自己的作品〈拉不住夕陽〉後，由臺、日、韓詩人接續朗讀，作品類型多樣化，舉凡動植物、自然生態、青春激情、親人回憶、社會關懷，都在作品中一一呈現，讓與會者跟著作者一起經歷人生的慈悲喜捨、歡樂憂苦、宇宙浩瀚、時光飛逝、縱有萬般牽縷、也在時間洪流中消逝於塵土。其中高齡 83 歲的趙天儀詩人，雖然行動不方便，仍在會場中全程參與，表現對詩的熱情與執著。
韓國詩人穿著傳統服裝朗誦詩詞令人印象深刻。其中穿插國立臺中教育大學校友總會香頌合唱團的表演，俊男美女的合奏會、鋼琴演奏、還有一群人的合音團唱，唱出臺灣歌謠，鄉土民謠，在靜態的詩文中，安排動態的音樂，為活動帶來溫馨和諧的律動，讓人如癡如醉。
作者自述曾在「動物星球」電視頻道看到介紹沙皮狗。沙皮狗全身皺褶是祂的最佳防護利器，敵人無法咬到牠的皮下肌肉。這首囝仔歌，描寫臘腸狗先嘲笑沙皮狗，沙皮狗不甘受辱反擊，兩隻狗互相爭執而大動干戈，臘腸狗因皮膚薄，被沙皮狗一咬就痛得石犬 石犬叫。這首囝仔歌另有意涵，提醒小朋友不要隨便嘲笑別人，否則有時反而自食惡果；人與人之間相處，也不要「以貌取人」。
在這恬靜而有苦味的夜晚，日本人留下的一排廢棄的屋舍，「我們」慣稱之為「日本宿舍」的這一條小巷裡，那些傾頹殘破的屋子裡，魅影幢幢，在那雜亂多鬚的古榕下，顯得更加破敗、更加陰森。喔！形單影隻的漂泊者啊，你今晚的歸宿是哪裡？
伏臥在那猶顯傲氣的背脊骨般的屋脊上，一隻詭祕有餘的夜貓子，有著獅子般的沉著雍容，但似乎保持著一種警醒的狩獵本能，牠以那樣不鳥不依的神態，望著繁星點點的浩瀚夜空，此刻正演出璀璨華麗。喔！冷酷的物種，誰的心不在此刻變得溫柔？而這屋頂上的哲學家，卻君臨天下般，似乎睥睨世上那些窮經皓首的學究，對世間的浮華，投以冷冷一眼而顯得慵懶。牠的存在、牠的本然，在此刻似乎擴張著、延展著，漸漸超越牠物類所屬肉身的存在，變成一個屬靈的存在。而人類呢？可悲的人類！人們都到哪裡去了？
簡介：
El último café
Cátulo Castillo
馬努耶•維拉斯( Manuel Vilas Vidal )，西班牙詩人、小說家。1962 年生於西班牙北部的魏斯卡省( Barbastro, Huesca )。西班牙語文學系畢業，曾任中學教師，並為西國各大報紙撰文。曾獲包括阿拉貢文學獎、27 年代文學獎、Fray Luis de León 詩獎、Jaime Gil de Biedma 詩獎…等。其詩風格擅以口語敘述，寫實中帶點幻想，喜戲擬(parodia)以及對資本主義的反思，被認為是當前最傑出的詩人之一。1990 年出版第一本詩集《火焰的傳聞》，除小說和散文集，其他已出版的詩集包括《壞政府》、《天空》、《復活》、《熱》、《偉大的維拉斯》、《沉沒》及個人選集等。
夢裡的路
《台灣現代詩》今年邁入第 14 個年頭，透過本協會同仁的長期努力耕耘，及眾多詩友的熱情參與，不管在質與量的累積都達到相當高的水準。自本年度開始更進一步與出版社合作印製詩刊，對台灣現代詩文學的推廣可謂進入另一個新里程碑。
2018年度封面作品由雕刻家林辰晏提供，林辰晏擅長多媒材運用，創作議題多元，充分反映公民社會的行動能力，每期的封面賦詩面向寬廣，也凸顯本詩誌的多樣風貌。
2. 「2017亞細亞詩感想祝祭」團體合照。第一排左一金尚浩（司儀，韓華口譯）、趙天儀（台灣現代詩人協會創會前輩）、第三排右五賴欣（大會主席）、宋炳勳（大會主席）、第四排右一邱若山（司儀，日華口譯）
過去 13 年來，在同仁的用心努力地持續耕耘之下，本刊在質的確保、量的累積上，都已有相當高的水準與評價，受到台灣詩壇的重視。這裡是會員同仁相互砥礪，詩人朋友們挑戰語言表現的冒險、追求語言藝術的極致的園地。
寫誠實的詩，追求詩的誠實，我認為是本協會的詩人同仁們共同的目標與本刊的特色。我們崇尚誠實素樸的詩風，摒棄美文麗句的贅語；且讓我們以詩人真摯的熱情，觀照人生、關照生活、關心自然、關懷社會國家，寫作誠實而有深度的詩篇。 ――邱若山
