(三)仁川半月 朴 濬
自己難受的熱就會寂寞
有了我和手簡
拉長而擺的人
在仁川從事襪子前方
裁縫的事
說苦悶的是
手就像月球般常會腫起來
我就被風抖的
我家的鐵門聲
和你的裁縫聲
也許都會相似而寫好就寄出去
學校畢業後
想要到仁川遊玩一次
那樣的描寫
之後在什麼也沒寫的紙上
摺好的幾條白襪子寄來
並斷掉了消息
從此以後在眼裡
常照著半月
潔白而明亮
◎朴濬(Park Joon):1983年生於首爾。2008年透過《實踐文學》踏入文壇。
(四)駝背的圓骨 李Jenny(珍妮)
具有樹血的人啊
具有樹血的人啊
曾有了疑問的發音錯為哭泣。我感受到身軀內圓圓而硬的東西在生長。我就彎腰,逐漸的更彎腰。如此搞不好變成為白圓球。說不定我就正在懲罰。怪不得,我就把我自己的身軀行李似的拉來拉去。
幾個行李箱
幾個迴避
幾個謊言
我拉來的長花斑,不能怎樣的事物眼神在望著我。反覆地彎腰又行進的蟲子似的,乾燥的樹枝生長的身軀。正在看樹梢裂開的模樣。那是綠色,那只不過是叫綠色呢。我抓好的欄杆每次仍是生鏽。希望不是我的生鏽骨頭。
具有沾上鐵銹水手的人喲
具有沾上鐵銹水手的人喲
做為污物恐怕太遲,因我已經成為污物。
把疑問發音錯為哭泣的人啊
把疑問發音錯為哭泣的人啊
我的頭逐漸傾斜於心臟。向心臟聲能夠聽得更清楚的位置,我們將會更靠近。想要殺死似的靠近吧。若尚有反省的事宜,認為尚有反省的那個就是。
像蟲子般的人啊
像蟲子般的人啊
想要藏匿的卻露出,想要露出的毫無慚愧的,現在才聽看看你的歌聲。讀看看你的體內刻好數字的顏色。已經具有製造跳舞聲音的心臟,你是為什麼,你是到底為什麼。
圓形的白球就哭了
圓形的白球一直忍耐的哭聲噴涌而出
把臉埋藏而哭泣的樹枝呀
折斷又重新長出的樹枝呀
你的靈魂刺激,你的靈魂無限的刺了你,乾燥的樹枝正在發芽。我就在看到那些。你也在看到那些。枯萎前的聲音正在敲打你的圓形骨頭。死亡的樹枝上面,一個小而圓形的球正在分支開啟呢。
圓形而彎腰的花一樣的人哪
圓形而彎腰的花一樣的人哪
你的背就彎腰還會逐漸彎腰
將成為小而透明的白球時
開吧 開吧 花開吧
樹皮哭一點
不知怎麼回事就生長的那些好像縮小的感覺呢
◎李Jenny(珍妮):1972年生於釜山。2008年在《京鄉新聞》新春文藝上詩作〈秘魯〉被當選後踏入文壇。2010年詩集《也許非洲》出版,2011年榮獲片雲文學獎。〈樓〉同仁。
留言列表