tai299554926的部落格

老鼠顧囝        謝安通

老鼠  老鼠啊老鼠

為著啥物  唔驚死

對人一直  chí chí chí  chí chí chí  chí chí chí

歹甲欲死  歹甲欲死

老鼠  老鼠啊老鼠

為著顧囝唔驚死

對人一直  chí chí chí  chí chí chí  chí chí chí

歹甲欲死  歹甲欲死

老鼠  老鼠啊老鼠

身軀膨甲像刺球

雄雄對人衝過去

害人驚甲險半死

趕緊閃甲離離離

閃甲離離離

    賞  讀           蔡秀菊

  我認為一首好的囝仔歌除了具備童趣、押韻等基本條件外，最重要的還是要能表現文學的象徵性或意義性。成人不可以將兒童視為感受淺薄的對象，儘寫一些徒有韻腳卻缺乏寓意性的唸謠，誤導兒童以為那就是兒歌的唯一形式。兒歌創作最難突破的瓶頸，莫過於如何在短短的歌詞中表現出幽默、機智或寓言而非教條式的觀念堆砌。〈老鼠顧囝〉這首囝仔歌，採三段論手法：觀察↓發現↓結果。第一段看到老鼠赤耙耙（兇巴巴）而產生疑問「為何老鼠唔驚死」？作者特別使用氣音「chí」而非一般常用的「吱」，且連續三次「chí chí chí」強調老鼠「歹甲欲死」，氣勢強烈。第二段發現原因，原來老鼠「為著顧囝」才會「唔驚死」。此處重複第一段末兩行，更強化動物護幼本能。最後以老鼠不顧一切衝向侵犯牠的人類，反而讓人類驚嚇逃跑。從短短的三段歌詞中，令人體會到動物護幼的偉大，以及以小搏大的勇氣，對兒童有正向而不流於說教的啟發作用。