close
我的媽媽是勇敢的婦人人(hu-jin-lang)
三十年前，不懂得英文
從來沒有踏出國門
女兒在遙遠的異國
生下了女兒，升格當阿嬤
一心想依台灣習俗
為女兒調養身體做月內
勇敢登機橫渡太平洋
前往陌生的國度
必要轉機，只憑著手中
簡單的英文字條
詢問可能看懂的人
轉到下一班機的機門口
前往洋人陌生的國度
有人問她到哪裡？
不會說，拿出嬰孩相片
不用多說，彼此會心一笑
度過日夜，來到洛杉磯
沒有手機的年代
與前來接機的女婿
彼此還在各出口捉迷藏
為了女兒以及女兒的女兒
勇敢的台灣阿嬤，語言不通
一點都不害怕
阿嬤要去看她第一個孫女
要給女兒做月內
如同女兒嫁到隔壁鄉鎮
有女兒在的地方
即便異國頂多如異鄉
勇敢的婦人人
橫渡太平洋
要去給女兒做月內
就像多年以前，自己的阿母
給剛生產的自己做月內
(2015/09/10)
全站熱搜
留言列表
