梅洛──龐帝認為在符號與意義之間是一種複雜的交互關係。意義期待詞語,正如萬物期待春天的到來。也把語言表達稱為「語言動作」:言語是一種真正的動作,它含有自己獨特的意義,就像身體的動作有自己的行為意義。
寫詩是用詞語找尋詩的意義,正如黑夜期待黎明破曉一樣。透過詩的語言喚醒自己可見和不可見的潛意識。請讀以下的詩:
〈關雎〉 《詩經》「國風」
關關雎鳩
在河之洲
窈窕淑女
君子好逑
我們的體驗和思想都是借助於言語才能確定下來的。我們體驗意義要借助於詞語才能表達。詞語的意義是語言自身分化活動的結果。
每一個詞語都把意象具體化了。這種表達稱為「被說的言語」。
言語能產生新的意義,當你發現到了,這種表達稱為「能說的言語」。這是詩的語言,會讓人感覺驚訝、新鮮、純真和抒情。才有可能與未來的人的創作繼續發展下去。請讀以下的詩作:
〈放假以後〉 蔡榮勇
放假以後
制服躲在衣櫥裡發呆
書包躺在地板上貪睡
球鞋躲在鞋櫃裡冬眠
放假以後
陽光一再催促才醒來
打開電視被電視討厭
打開電腦被電腦催眠
放假以後
上課時老師風趣的表情
下課時同學玩樂的笑聲
在腦海中一再的播映
放假以後
時間迷路了
拿出課外讀物確定方向
拿出回憶為自己體力補充
作者試著從各種角度,重新發現「放假以後」可能的知覺現象,用四個面向區分,當然還有很多面向。放假是一個「語言場」,詩人試著去理解兒童可能的行為模式,同時也讓兒童去感受放假和上學各有不同的感受。不是放假就一定快樂,放假的時候也會懷念上學時,「上課時老師風趣的表情╱下課時同學玩樂的笑聲」。
農村時代放假反而更辛苦,因為要做更多的農事。 (2016/12/7改)