tai299554926的部落格

編後記            蔡秀菊  2007/1/18

轉眼之間，《台灣現代詩》已邁入第三年度。回顧創刊時詩人前輩陳千武、趙天儀及現任理事長吳麗櫻，對台灣現代詩發展的殷殷期待，希望透過詩文學陶冶，能提昇人類高尚情操，認清自己才能過真正有意義的人生，兩年來《台灣現代詩》編輯部，兢兢業業以此為念。

一份詩刊的存在，有其中心價值，誠如第九期規劃的「現代詩專題研討特輯」，可以發現我們主張詩是傳遞愛的橋樑，透過詩所展現的人倫親情的愛，對國家社會的關懷，可以化解暴戾之氣。

台灣有些詩社派流，對寫實主義、現實主義的詩作常嗤之以鼻，以為寫實或逼近現實的詩想，都淪於淺白口語，因此，往往不擇手段地利用編輯詩選之際，污衊關心台灣現實的本土派詩人。為此，旅人搜羅近四十餘年來「笠詩社」詩人的著作，撰述長達二萬餘字論述〈笠詩人對台灣現實說了什麼〉，旁徵博引足以駁斥諸多偏執謬論，《台灣現代詩》將分數期刊載，以饗讀者。

《台灣現代詩》每期規劃的「個人作品合評」，獲致詩友熱烈支持，從詩友間不同角度解析與作者自述的創作歷程，讓詩變得更容易親近。陳銘堯精鍊的詩人札記，自勵勵人，這是作者給自己的最大挑戰。

蒙古詩人哈達推動台蒙詩文學交流不遺餘力，本期刊登其自譯詩作，並有台灣詩人及大學生對其詩作的賞析，領略草原國家不同的詩風景。陳千武及陳香君系統性地譯介日本詩人代表作品，金尚浩引介韓國詩人，為東亞詩人建立交流平台，值得肯定。