得獎感言：
此篇作品乃在觀賞一群肢障及視障舞者之舞台表演後，很大很深的震撼，那感動一直迴繞在心底。他們練習的辛勤過程、將一般人認為的不可能變成可能、更希望藉由他們的表演鼓舞並淨化人心，成就自己也成就別人。
很高興這感動的再呈現，能獲得共鳴與賞識，這份榮譽應該是屬於舞者的，我要獻給他們。希望大家都能看到他們揮舞人生，才能體會我所寫的真是萬不及一。
莊金國：錦連曾自喻「吝嗇的蜘蛛」，可以想見他寫詩嚴謹的態度。謝碧修更加
吝嗇，追求詩已有三十多年，猶不想出詩集。
這三首詩各有不同的觀照，都出於詩人善念的心象。〈唱片與針〉所要
傳達的，是媒介各種生命情調的特性，但求相依為命起共鳴。「一路地
唱下去」代表自甘傳承的使命感，具有為大我眾生服務奉獻的精神。我
建議如「唱片」改為「刻盤」意思更好。
第三段夾雜「倘非」、「以激昂以低柔／以清朗以幽怨」等文言句型，失
去整體口語的協奏。此段也多達八行，可再調節精簡。
〈夜渡〉寫黑夜中的引渡。每個人都有陷入黑暗的恐懼，像孤獨的孩子，
需要大人尤其親人的護持。台語有一句「暗暝摸山貓」，似可用來對照
此詩觸探的情境。第一段第二行「我是一名靜默的擺渡者」，其中「一
名」是多餘的。
謝碧修青少年時期即因罹病截肢，對身心障礙者能否適應現實環境備加
關切。〈鳥與水〉寫出身障者克服重重困難輕巧舞蹈的深刻感受。水是
所有生物賴以存活的泉源，水世界若無鳥來覓食進而在空中飛舞，將成
死氣沉沉的世界。「水之於鳥／恰如舞蹈之於我」、「舞蹈之於我／恰如
水之於鳥」兩個對比互動的完美結合，同樣是身障者嚮往實現的願景。
首末兩節各兩行以「之」來對比呼應，典型的文言，讀來並無突兀感。
現代詩運用文言最忌文白夾雜，要用的恰如其份，端在語調自然。
每個人的能見度有限，謝碧修正可發揮自己不同尋常的敏感經驗，為社
會弱勢者發出富于潛力的聲音。
陳坤崙：今天與會者裡面我跟謝碧修認識最久，這三首詩是謝碧修的人生縮影。
不管你是激昂、幽怨，我們都要一直走下去。〈唱片與針〉可說是謝碧
修的志業，「沉默如你」、「冰冷如你」的「你」有很深的意思，可解釋
為人間相；第二首和第三首寫的也都跟她現在擔任的志工有關、是關
懷、課輔單親家庭的孩子，她是親身實踐，剛剛莊金國建議她應該替弱
勢家庭的孩子發聲，藉他們的聲音表達出來。莊金國說「一名」不要，
我認為「一名」也是在強調作者本身。
龔顯榮：我曾說過「我是寫詩的人」，「詩人」對我來說負擔很重，我是對詩有感
情有信仰。每個人對人生有感想時，多少會留下痕跡，至於作品的好壞
很難評斷。但我認為人因受生活的限制，只要忠實於自己的生活，感覺
可能是真的，經過自己內心的超越表現出來。
謝碧修在笠詩社是令人感佩的一位同仁。我從認識她開始，每一次活動
我都看到她，明知與會的人少，千里迢迢來參加，對詩的感情很深。
剛剛莊金國提議將「唱片」改「刻盤」，因為自1981年之後就少有人稱
呼「刻盤」了。這針與刻盤的關係是很精密的，有針的磨，刻盤才會有
聲音，不斷的磨合，關係愈親密。
〈夜渡〉如在晚上讀來，很有詩情畫意的感覺，很美的圖像。將人生比
喻為水域，很好，自許為靜默的擺渡者，不愛宣揚。
〈鳥與水〉這首詩很有意思，一個六根不全的人，總會在某方面得到補
償，人說「青瞑精啞巴靈」，殘障的人如要放棄自己，那就沒話講，但
有些殘障的人因為缺憾，反而比別人更用心，成就超越正常人。中國大
陸曾經有「千手觀音」表演，那些卻都是聾啞的人；像殘障畫家謝崑山，
不僅繪畫好，還到處演講，鼓勵正常的人要振作珍惜生命。「水之於鳥」、
「舞蹈之於我」用得很好。所以，文字要用得妙，對母語的文音白音要
分清楚……。
留言列表
