close
以楔形文字的書寫
輪子的輪廓
那些黃色計程車
在楊樹林蔭道上紋身。
夜為我化妝
用它那抖動著
夢遊的旅館與酒吧
短暫的風暴。
屈膝的椅子
與收起的遮陽篷，
與車子以及空盪的
露天咖啡座的秋天。
那些唇筆
與黎明甦醒。
對著鏡子
畫出她那兩個字母。
在斑馬線上
我看見她並叫說：她！
而所有那些機車馬達
以其馬刺刺我。
這是同一條街道。
這，同樣的人行道。
而時刻，是同一時刻。
只有她不是她。
裙子，鞋子，
襯衫，瀏海，
頸項披著她的卷髮，
胸前聳著她的城垛。
多少睫膏的標點
在她黑色的眉毛下？
翩翩風姿仍舊為我書寫
她的側影。
雕刻在琥珀上
－－在某些斑馬線
她的肌膚閃著磷光
1990
註：貝德羅•拉因•燕特拉戈(Pedro Laín Entralgo)，西班牙作家、醫生，1908年生於西班牙Teruel曾任西班牙馬德里大學教授、校長（1950-1954），西班牙皇家院士、院長（1982-1987），2001年逝世。生前與奧德嘉(Ortega y Gasset)過從甚密，畢生關注於歷史與哲學的探索。
全站熱搜
留言列表
