狗蟻搬山 謝安通
一粒糖仔一粒山
一隻狗蟻單獨搬
搬啊搬 搬啊搬
勿會當搬走這粒山
一粒糖仔一粒山
一陣狗蟻做伙搬
搬啊搬 搬啊搬
搬走一粒糖仔山
螞蟻搬山（作者中譯）
一顆糖果一座山
一隻螞蟻獨自搬
搬啊搬 搬啊搬
無法搬走這座山
一顆糖果一座山
一群螞蟻一起搬
搬啊搬 搬啊搬
搬走一座糖果山
想起讀小學的時，「國語」課本有一篇故事，內面寫一個老父扌匽折箸（筷子）教示亻因囝就愛團結。彼篇文章雖然真有意義，可惜欠缺藝術性。
我寫〈狗蟻搬山〉，愛伊充滿音樂性及戲劇性。
這首的中譯作〈螞蟻搬山〉由戴如松譜曲。
真歡喜也感謝美國的古典吉他演奏家Nathan Kolosko譜好台語版的〈狗蟻搬山〉的二部合唱曲，親像置大地的舞台頂用詠歎調演出狗蟻搬山的戲劇。
全站熱搜
留言列表
